-
1 астрономический год
Универсальный русско-английский словарь > астрономический год
-
2 год
м.yearребёнку год — the child* is one (year old)
он зарабатывает 2000 рублей в год — he earns two thousand roubles a year, или per annum
через три года — in three years, in three years' time; ( спустя три года) three years later; ( с сегодняшнего дня) three years hence
детские годы — childhood sg., the days of one's childhood
в старые годы — in (the) olden days, in days gone by
они не видались годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met
шестидесятые, восьмидесятые и т. п. годы — the sixties, the eighties, etc.
пятидесятые годы прошлого века — the 1850s, the eighteen fifties
гражданский год — legal / civil year
солнечный год астр. — solar year
учебный год — academic year; ( в школе) school year
отчётный год — financial / fiscal year year
урожайный год — good* year for the crops, productive year, bumper crop year
неурожайный год — year of bad* harvest, year of dearth; lean year (тж. перен.)
♢
круглый год — the whole year round, all the year roundвстречать Новый год — see* the New Year in, celebrate New Year's Eve
из года в год — year in, year out; year after year
в годах — middle-aged, advanced in years
не по годам (о развитии и т. п.) — beyond one's years
быть умным не по годам — be wise beyond one's years; have an old head on young shoulders идиом.
без году неделя разг. — just recently, the other day
-
3 (астрономический) тропический год
General subject: astronomical year, equinoctial year, natural year, solar year, tropical yearУниверсальный русско-английский словарь > (астрономический) тропический год
-
4 астрономический звёздный год
Makarov: astronomical yearУниверсальный русско-английский словарь > астрономический звёздный год
-
5 астрономический сидерический год
Makarov: astronomical yearУниверсальный русско-английский словарь > астрономический сидерический год
-
6 астрономический тропический год
Makarov: astronomical yearУниверсальный русско-английский словарь > астрономический тропический год
-
7 астрономический, земной год
General subject: earthyearУниверсальный русско-английский словарь > астрономический, земной год
-
8 хозяйственный год
1. business year2. trade yearза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
3. working yearРусско-английский большой базовый словарь > хозяйственный год
-
9 из года в год
1. year in2. year out3. year in year outмного лет, долгие годы — for many years
прошлый год; в прошлом году — last year
-
10 отчетный год
1. financial year2. reporting year3. accounting yearмного лет, долгие годы — for many years
прошлый год; в прошлом году — last year
-
11 прошлый год
1. last year2. previous year -
12 финансовый год
1. business year2. fiscal year -
13 операционный год
Русско-английский большой базовый словарь > операционный год
-
14 базисный год
1. key year2. reference year -
15 балансовый год
-
16 високосный год
1. leap-year2. leap year -
17 на человека в год
Русско-английский большой базовый словарь > на человека в год
-
18 световой год
-
19 торговый год
-
20 геофизический год
Русско-английский военно-политический словарь > геофизический год
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ГОД — год, вполне точно определенный не только числом дней, но и числом часов, минут и секунд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Астрономический год месяц день — см. Календарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астрономический год, месяц, день — см. Календарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ — (этим. см. астрономия). Относящийся к астрономии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСТРОНОМИЧЕСКИЙ Относящийся к астрономии, Астрономический год определяется не только числом дней, ни и числом часов… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ — АСТРОНОМИЧЕСКИЙ, астрономическая, астрономическое. прил. к астрономия. Астрономический год. Астрономическое наблюдение. || перен. чрезвычайно большой о количествах, цифрах вследствие того, что в астрономии оперируют чрезвычайно большими числами,… … Толковый словарь Ушакова
ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… … Толковый словарь Ушакова
Астрономический комплекс Эль-Леонсито — Астрономический комплекс Эль Леонсито … Википедия
год — 1. Период времени (обычно равный 12 календарным месяцам); возраст, пора жизни (обычно во мн. числе). Быстролетный (устар. поэт.), быстротечный (устар. поэт.), зеленый (разг.), зрелый, младенческий, молодой, немолодой, необратимый, пожилой,… … Словарь эпитетов
Астрономический институт имени В. В. Соболева — У этого термина существуют и другие значения, см. Астрономический институт. Астрономический институт им. В. В. Соболева Санкт Петербургского государственного университета (НИАИ СПбГУ) Прежние названия Астрономическая обсерватория Ленинградского… … Википедия
Астрономический институт им. В. В. Соболева — У этого термина существуют и другие значения, см. Астрономический институт. Астрономический институт им. В. В. Соболева Санкт Петербургского государственного университета (НИАИ СПбГУ) Прежние названия Астрономическая обсерватория Ленинградского… … Википедия
